Ван, устный и письменный перевод с языков: Китайский,

ИмяВан (#id 000051)
ГородДонецк
Родной языкКитайский
Языки переводаКитайский,
СпециализацияЛюбая
Опыт работы-Работал в донецком компании по строительству «металлург»(от 07 . 2008 г.по 11. 2008 г.) Сфера деятельности орг. ?строительный объект стадиона Макеева для 2012 евро. (Из-за финансового кризиса временно прекратился) Должность и обязанность ?Перевод с русского языка на китайский и наоборот -Был в Донецком шахмате(г.Торез) (12.2008 г.) Должность и обязанность ?устный перевод между китайскими шахтёрами и русскими -Был продавцом-консультантом , который продавал китайские фарфоры. -Был переводчиком интерьерного курортного (г.Алушта от 2.2009г.по 3.2009г.) Должность и обязанность ?устный перевод между китайскими рабочими и русскими - Был переводчиком китайского частного массажиста (от 4.2009г. до сих пор) Примечание:1) в течение этого времена непрерывным стажем работы по письменным переводам 2 года в перо переводов. 2)1 год совместно преподаю китайский язык, имея свою методику. 3)имею несколько опытов по техническому переводу, допустим, установление оборудования китайскими инженерами и Т. Д.