Александр, устный и письменный перевод с языков: Немецкий, Английский

ИмяАлександр (#id 000101)
ГородЗапорожье
Родной языкРусский
Языки переводаНемецкий, Английский
СпециализацияЛюбая тематика по обоим языкам, в особенности техническая.
Опыт работы04.11.2005- 02.07.2009 ведущий инженер по импортным закупкам Отдела Обеспечения металлопродукцией и вспомогательными материалами ОАО «Днепроспецсталь». Опыт работы с зарубежными поставщиками, письменные и устные переводы, участие в переговорах с зарубежными компаниями, опыт составления, заключения и ведения контрактов 31.01.2000 ведущий инженер по оборудованию и запчастям Отдела импорта ОАО «Днепроспецсталь». Опыт работы с таможенными службами, письменные, устные переводы, участие в переговорах 23.02.1999 инженер 1-й категории по оборудованию и запчастям бюро импорта Управления внешнеэкономических свя- зей ОАО «Днепроспецсталь», работа с зарубежными делегациями 17.04.1997 инженер 1-й категории по оборудованию и запчастям бюро импорта Отдела внешнеэкономических связей ОАО «Днепроспецсталь», работа с зарубежными делегациями, переводы 21.10.1986 и.о. начальника – зам. начальника Отдела патентно- лицензионной изобретательской работы и научно – технической информации ОАО «Днепроспецсталь» 09.07.1983 переводчик французского языка Министерства мелиора- ции и водного хозяйства СССР – Главзарубежводстрой в Алжирской Народно-Демократической Республике 20.10.1980 инженер в Отделе научно-технической экономической информации завода «Днепроспецсталь» 15.08.1979 учитель французского языка в Великобелозёрской ВШ №3 15.08.1978 учитель немецкого языка и физкультуры, с. Московка Вольнянского района 25.08.1972- 01.07.1978 учёба в ЗГПИ 15.11.1971 лаборант Лаборатории резины и пластмасс Бердянского завода «Азовкабель»