Сергей, устный и письменный перевод с языков: Португальский, Испанский

ИмяСергей (#id 000136)
ГородКрым
Родной языкРусский
Языки переводаПортугальский, Испанский
Специализацияабсолютно любая в испанском, португальском. В английском слабее
Опыт работы1968-1970 – переводчик английского языка в Центральном клубе авиационного моделизма ЦК ДОСААФ. 1070-1971 – командировка в качестве переводчика испанского языка в группе советских специалистов в Университете Кухаэ (Гавана, Куба). 1971-1978 – переводчик португальского языка в Редакции вещания на страны Латинской Америки Государственного комитета Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию. 1978-1989 – переводчик португальского языка в Издательстве журнала «Новое время». 1989-1991 – старший преподаватель Кафедры Португальского языка 1 МГПИИЯ (в настоящее время – Московский Лингвистический университет) по специальности «Перевод». 1991-2001 – переводчик в посольстве Бразилии в России. 2001-2002 - переводчик португальского языка на радиостанции «Голос России». 2002-2003 - переводчик португальского языка на строительстве ГЭС “Капанда” (Республика Ангола). С ноября 2003 года по настоящее время – переводчик португальского языка на радиостанции «Голос России» (после переезда в Крым сотрудничаю с этой организацией внештатно, по трудовому соглашению). В 1986-1991 работал в качестве переводчика португальского языка в Редакции Агентства печати «Новости» и Издательстве Агентства печати «Новости».