Олеся, устный и письменный перевод с языков: Английский,

ИмяОлеся (#id 000178)
ГородЛьвов
Родной языкУкраинский
Языки переводаАнглийский,
СпециализацияТеле/видео/аудио, юридическая документация, строительство и архитектура, бизнес, экономика
Опыт работы2004 - Турецька туристична фірма Саtttоur 2005 - перекладач на парламентських виборах при міжнародних спостерігачах з ОБСЄ 2007 - оператор-перекладач у консалтинговій фірмі Buildsight 2007 - перекладач на парламентських виборах при міжнародних спостерігачах з ОБСЄ 2007 – викладач англійської мови у СШ №21 м. Львова 2008 - перекладач на Середньоатлантичному консорціумі з питань налагодження наукових та культурних зв"язків із країнами колишнього Радянського Союзу. США, Балтимор-Нью Йорк 2008 - ЛНУ ім. І. Франка, ф-тет іноз. мов, каф. Перекладознавства і контрастивної лінгвістики ім. Г. Кочура, викладач 2009 - Львівська Торгівельно-промислова палата, перекладач на бельгісько-українських переговорах 2010 - перекладач на семінарі із розповсюдження досвіду. Програма соціальної трансформації країн Центральної та Східної Європи Міністерства закордонних справ Нідерландів LOGO East II в Україні