Ника, устный и письменный перевод с языков: Английский,

ИмяНика (#id 000230)
ГородНиколаев
Родной языкРусский
Языки переводаАнглийский,
СпециализацияКонтракты, Судостроение, Финансовые отчеты
Опыт работыАвгуст 2009- по настоящий момент CEE LAND FUND LLC (голландская компания, которая занимается инвестициями в странах Восточной Европы). Должность – переводчик. 17.09.2007 -22.09.2008 Норвежско-украинская судостроительной компании POSS Ltd. (www.poss-ltd.com), должность- офис-менеджер-переводчик. Имею опыт переводов с русского на английский и с английского на русский, документов, связанных с судостроением, технических спецификаций, чертежей, а также ведение кадровой документации, опыт устных переводов на совещаниях.