Наталья, устный и письменный перевод с языков: Греческий, Английский

ИмяНаталья (#id 000235)
ГородОдесса
Родной языкРусский
Языки переводаГреческий, Английский
СпециализацияЛюбая
Опыт работыОпыт работы 01.09. 2008 – 31.08.2009 г. «Управляющий филиальной сетью» ООО «R.A.I.V.» Осуществление контроля над работой филиалов, координация действий, выполнение планов продаж, разработка стратегии в зависимости от состояния рынка. Внедрение проекта Приват Лэйбл по крупным сетевым клиентам, ведение переговоров. 2005 – 2008 г. Директор Одесского филиала компании «R.A.I.V.» (оптовая продажа кофе и кофейного оборудования). Подчинение Генеральному директору компании, находящейся в г.Тернополе, в подчинении 25 человек. Обязанности и достижения: 1.Изначальная организация, становление и формирование структуры филиала. Ведение хозяйственной и финансово-экономической деятельности филиала в соответствии с действующим законодательством. 2. Обеспечение выполнения организацией всех обязательств перед региональным и местным бюджетами, государственными внебюджетными социальными фондами, поставщиками, заказчиками и кредиторами, включая учреждения банка, а также хозяйственных и других договоров и контрактов. 3.Соблюдение законности в деятельности филиала и в осуществлении его хозяйственно-экономических связей, в использовании правовых средств для финансового управления и функционирования в рыночных условиях, в укреплении договорной и финансовой дисциплины. 4.Организация работы и эффективное взаимодействие всех сотрудников филиала, направление их деятельности на повышение эффективности работы, рост объемов сбыта продукции, выведение филиала в финансовый «0» и в прибыльность. 5.Планирование работы филиала по всем направлениям, включая развитие филиала. 6.Формирование стратегии продаж в регионе в соответствии с приоритетами компании. 7.Своевременное составление и подача установленной отчетности о выполнении плана по сбыту продукции, финансовой деятельности, маркетингу, материально-техническому снабжению. Планирование и исполнение бюджета филиала. 2000-2004 г. работала в г.Салоники в компании “A.Hatzopoulos S.A.” (гибкие упаковки) в отделе экспорта региональным представителем по Украине, России и Армении, совмещала параллельно должность начальника отдела логистики (формирование грузов практически во все страны мира, оформление документов, заключение договоров с грузоперевозчиками и клиентами и т.п.). 5 человек в подчинении. 1995-1999 г. работала в Shipping company “Cosmatos” в должности начальника отдела русского направления (фрахтование судов с целью перевозки грузов и пассажиров, оформление соответствующих документов и билетов, переводы).