Раиса, устный и письменный перевод с языков: Итальянский, Французский

ИмяРаиса (#id 000258)
ГородОдесса
Родной языкРусский
Языки переводаИтальянский, Французский
Специализациямедицина, техника, контракты, экономика
Опыт работы1966-1979 старш. гид-переводчик; главный гид-переводчик итальянского и франц. языков; руководитель группы переводчиков романских языков Одесского ВАО «Интурист». Работа на территории бывшего СССР и многих стран Европы (с индивидуал., группами, круизами. Проживание в Италии) C 1979-по н.в. – доц., зав. Кафедрой иностранных языков Одесской Гос. Музыкальной Академии; внештатный переводчик Торгово-промышленной Палаты ( техн. переводы с правом нотариального заверения, телефонные переговоры с заруб. деловыми партнерами, перевод личных документов), гид-переводчик туристических фирм. Вице-президент Од. отд Междун. Общества Данте Алигьери