Яна, устный и письменный перевод с языков: Английский, Немецкий

ИмяЯна (#id 000356)
ГородХерсон
Родной языкРусский
Языки переводаАнглийский, Немецкий
Специализацияэкономика, аудит, бухгалтерия, бизнес
Опыт работыФевраль 2009г. – по настоящее время: Бюро переводов ЧФ «» Должность: Переводчик английского и немецкого языков Обязанности: перевод документации с/на немецкий /английский языки. Октябрь 2008 – декабрь 2008 гг.: ООО «Шпаарманн» Должность: Помощник руководителя, секретарь. Обязанности: перевод документации с/на немецкий язык, прием звонков, административно-хозяйственная деятельность. Август 2007 - август 2008гг.: Школа иностранных языков ““ Должность: Администратор. Обязанности: прием звонков, активная консультация и привлечение клиентов по телефону, прием платежей и оформление договоров, координация расписания групп и индивидуальных клиентов, формирование групп, контроль оплаты, информационная работа с клиентами по телефону, учет первичной бухгалтерской документации, административно-хозяйственная деятельность. Сентябрь 2006 - август 2007гг.: Лингвистический центр ““(Обучение, переводы) Должность: Офис-менеджер. Обязанности: Работа с корреспонденцией, организация встреч, перевод текстов с/на английский язык, оформление переводов документов для нотариального заверения, делопроизводство, ведение телефонных переговоров, прием и отправка факсов, сообщений по электронной почте, работа с посетителями, организация жизнедеятельности офиса. Сентябрь 2005 - июль 2006гг.: Херсонский национальный технический университет Должность: Преподаватель немецкого языка. Обязанности: Обучение грамматике немецкого языка, составление календарных планов, программ.