Юлия, устный и письменный перевод с языков: Иврит, Английский

ИмяЮлия (#id 000371)
ГородЧеркассы
Родной языкРусский
Языки переводаИврит, Английский
Специализациямедицина, строительство, техника, юриспруденция и прочие
Опыт работыОпыт работы: 1990-1992 Переводчик фрилансер английского-русского языков. Работала с благотворительными некоммерческими американскими организациями, религиозными израильскими и американскими организациями. Выполняла как устные синхронные, так и последовательные переводы. 1992-1998 Переводчик фрилансер английского-русского языков при еврейско- израильских центрах на территории Украины и СНГ. Устные и письменные переводы. 2000 - 2002 Переводчик фильмов при Израильском центре переводов. 2000 – 2004 Консультант при израильском центре «Перах». 2001 – 2002 Переводчик-консультант при израильском центре защиты прав «Ядид». 2004 – 2006 Израильский аэропорт, переводчик-консультант по работе с клиентами. 2006 – Переводчик-фрилансер иврита. Выполняю как письменные, так и устные переводы с иврита на русский, и с русского/украинского на иврит. Переводчик-редактор английского и русского языков при японской компании технических переводов Idioma. Переводчик фрилансер иврита, английского и русского языков в Near-Death Experience Fund, США.