Олег, устный и письменный перевод с языков: Английский,

ИмяОлег (#id 000372)
ГородЧеркассы
Родной языкУкраинский
Языки переводаАнглийский,
Специализациясельское хозяйство, техника, экономика, системы слежения
Опыт работы- August, 2006 – October, 2008 – “Ukrainian Agrarian Investments Ltd.” (agricultural company), an interpreter •The assistance to the Area Operations Manager to inspect agricultural enterprises all over Ukraine (a private interpreter of the Area Operations Manager); •Records management, mail handling, the documents translation of different types (contracts, legal documents, specifications etc) from Ukrainian into English and from English into Ukrainian; •Making electronic field maps for GPS systems; •Was responsible for correspondence with foreign partners, interpreting at negotiations, the assistance in organization of a working day of the manager. - November, 1998 – August, 2006 – Talne Secondary School, English teacher. - June, 1998 – October, 1998 – “Yanki Dynamo” (agricultural company), an interpreter. •Interpreting and translating from and into English (technical, legal texts, etc.); •the assistance in organization of a working day of the manager.