Леся, устный и письменный перевод с языков: Чешский, Английский

ИмяЛеся (#id 000439)
ГородКиев
Родной языкРусский
Языки переводаЧешский, Английский
Специализацияэкономика и финансы, каталоги/рекламная деятельность, промышленное оборудование, транспорт, юриспруденция, инструкции по эксплуатации и т.д.;
Опыт работы08.2009 – до т. м. – переводчик и директор по совместительству в ООО «Солларис Украина»: Устные и письменные переводы с/на чешский, английский языки. 01.2007 – 12.2008 – офис-менеджер/переводчик в ООО «Синтек» (50% использования языка): перевод корреспонденции, инвойсов, договоров, каталогов; общение с иностранными поставщиками; 07.2006 –12.2006 – секретарь–переводчик в „Жан Паскаль Консейл”(100% использование языка): письменные переводы (документация, переписка); устные переводы (сопровождение иностранцев на встречах и т.п.)